札幌市では曇り空ではなかったので、フルムーンと皆既月食が見られた。

It was not cloudy in Sapporo, so I could see a full moon and a total lunar eclipse.

写真では全然つたわらない。いつもより大きなまん丸お月さま。

A larger round moon than usual but it’s greatness probably doesn’t come through in my photo,

夜を散歩。ふだんは居ない人たちがみんな同じ方向を見て過ごしているのがいい時間だった。

It was a good time to take a walk at night and spend time with people who I don’t usually meet in the same direction.

投稿者

紺やすこ

「ローカル女たちよ!」は個人が運営するブログです。気ままに投稿していますので気が向いたらぜひまた来てください。Twitterは@wkrniktです。気軽にフォローどうぞ。